zadręczyć

zadręczyć
{{stl_51}}{{LABEL="twpldezadreogonczacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}zadręczać{{/stl_39}}{{stl_41}} (-am){{/stl_41}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_3}}zadręczyć{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} (-ę){{/stl_41}}{{stl_7}}:{{/stl_7}}{{stl_9}} zadręczać k-o{{/stl_9}}{{stl_41}} (I){{/stl_41}}{{stl_7}} jemanden quälen, jemandem arg zusetzen (mit{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zadręczyć{{/stl_9}}{{stl_41}} pf{{/stl_41}}{{stl_9}} (na śmierć){{/stl_9}}{{stl_7}} zu Tode quälen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}zadręczać się{{/stl_9}}{{stl_7}} sich quälen, sich grämen{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zadręczyć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}zadręczać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zadręczyć II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} dręcząc, katując itp., spowodować czyjąś śmierć; zamęczyć,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zadręczyć — dk VIb, zadręczyćczę, zadręczyćczysz, zadręczyćdręcz, zadręczyćczył, zadręczyćczony zadręczać ndk I, zadręczyćam, zadręczyćasz, zadręczyćają, zadręczyćaj, zadręczyćał, zadręczyćany 1. «dręcząc doprowadzić kogoś do utraty sił, do kresu… …   Słownik języka polskiego

  • zadręczyć się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zadręczać się {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zadręczać się – zadręczyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zadręczać siebie; doprowadzać się do kresu wytrzymałości psychicznej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zadręczać się wspomnieniami. Zadręczyć się wyrzutami sumienia. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pozagryzać — dk I, pozagryzaćam, pozagryzaćasz, pozagryzaćają, pozagryzaćaj, pozagryzaćał, pozagryzaćany «zwykle o zwierzętach: zagryźć wiele osób lub zwierząt, jedno po drugim» Wilki pozagryzały jagnięta. pozagryzać się «o zwierzętach: zagryźć jedno drugie»… …   Słownik języka polskiego

  • zagryźć — dk XI, zagryźćgryzę, zagryźćgryziesz, zagryźćgryź, zagryźćgryzł, zagryźćgryźli, zagryźćgryziony zagryzać ndk I, zagryźćam, zagryźćasz, zagryźćają, zagryźćaj, zagryźćał, zagryźćany 1. «zjeść coś po zjedzeniu czegoś innego lub po wypiciu czegoś,… …   Słownik języka polskiego

  • zamęczyć — dk VIb, zamęczyćczę, zamęczyćczysz, zamęczyćmęcz, zamęczyćczył, zamęczyćczony zamęczać ndk I, zamęczyćam, zamęczyćasz, zamęczyćają, zamęczyćaj, zamęczyćał, zamęczyćany 1. «męcząc, torturując kogoś pozbawić go życia» Zamęczyć kogoś głodem,… …   Słownik języka polskiego

  • zadręczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zadręczaćam, zadręczaća, zadręczaćają, zadręczaćany {{/stl 8}}– zadręczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, zadręczaćczę, zadręczaćczy, zadręczaćczony {{/stl 8}}{{stl 7}} zadawać komuś cierpienie psychiczne,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zamartwić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, zamartwić sięwię się, zamartwić sięwi się {{/stl 8}}{{stl 7}} martwiąc się, stracić zdrowie, życie; wpaść w depresję psychiczną z powodu zmartwień; zadręczyć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamartwiła się chorobą córki… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zamordować — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}mordować I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zamordować II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, zamordowaćduję, zamordowaćduje, zamordowaćany, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} doprowadzić… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapłakać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} płacząc, cierpiąc z jakiegoś powodu, zadręczyć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zapłakać się z rozpaczy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”